en mede sb. -n, -r, -rne / at mede vb. -r, -de, -t

en mede [Zme·ðS] sb. -n, -r, -rne
ORDKLASSE: navneord (en)
BØJES: meden, meder, mederne
DELES: me-de

= skinne på kane el. kælk
o hver af de to skinner som en kælk el. en kane glider over sneen på
. Mederne var rustne
. Han redesignede mederne på flyet

OVERSÆTTELSER

• (på kælk osv.) runner
- The runners were rusty
(Mederne var rustne)

• (på fly) skid
- He redesigned the skids on the plane
(Han redesignede mederne på flyet)

en kælk [ZkælOk] sb. -en, -e, -ene

ORDKLASSE: navneord (en)
BØJES: kælken, kælke, kælkene
= ramme af træ med meder af metal som bruges til at glide hen over sne med; slæde
o en lille slæde som hovedsageligt bruges til leg
¯ han kørte på kælk ned ad bakken
¯ de var ude at lege med kælk i sneen ¯ plastickælk

OVERSÆTTELSER

• toboggan - New toboggans were purchased for the children

• sledge - The kids enjoyed playing with the sledge

at mede [Zme·ðS] vb. -r, -de, -t
ORDKLASSE: udsagnsord

BØJES: meder, medede, medet

DELES: me-de
= fiske med stang, line og krog
o fiske med line hvortil der er fastgjort et flåd og en krog med madding på
¯ medefisker · medefiskeri · medesnor · medestang

OVERSÆTTELSER

• (~fiske) angle
- He is angling at the lake
(Han meder ved søen)

• [Figurativt] (~fiske) angle for
- She is clearly angling for something
(Hun meder helt sikkert efter noget)