at klapre

at klapre [ZklHbrP] vb. -r, -de, -t

: rattle (windows); clack (clacking heels); (hurtigere) clatter

ORDKLASSE: udsagnsord

BØJES: klaprer, klaprede, klapret

DELES: klap-re

= lave hurtige, skarpe lyde som når to ting slås mod hinanden
¯ træskoene klaprer
¯ døren klaprer
¯ tænderne klaprer af kulde

en klap, der går en klap ned, et klap, ikke et klap, en klaphat, en klapjagt, at klappe, klappe i , klappe sammen, være klappet og klart,

en klap [ZklHp]
: (lomme-) flap; (for øjet) patch; (musik) key;
(ventil og i hjerte) valve; (ørevarmer) ear muff;
ORDKLASSE: navneord (en)

BØJES: klappen, klapper, klapperne

1 = flad del af noget som hænger ned el. virker som en slags låge
¯ en klap på en lomme
¯ en klap på et blæseinstrument
¯ en klap for øjet

2 = plade, fx på bord el. chatol
¯ slå klappen i bordet ned

3 der går en klap ned
= man kan pludselig intet huske
: my mind go blank; I have a mental block

…………………………………………

et klap [ZklHp]

: pat

ORDKLASSE: navneord (et)

BØJES: klappet, klap, klappene

= let slag med flad hånd som er tegn på venlighed
¯ et klap på kinden
¯ et klap på skulderen

........................................................

ikke et klap = ikke en smule
¯ jeg forstår ikke et klap
...................................................

en klaphat

ORDKLASSE: navneord (en)

BØJES: klaphatten, klaphatte, klaphattene

DELES: klap-hat

= hat som bæres af tilhængere af det danske fodboldlandshold, og som fortil er forsynet med to stofhænder som man kan få til at klappe ved træk i en snor

OVERSÆTTELSER • (rød og hvid hat, brugte af Dansk fodboldsupporter) hat with hands that clap - The Danish supporter wore a hat with hands that could clap

………………………………………………………………………..

en klapjagt

ORDKLASSE: navneord (en)

BØJES: klapjagten, klapjagter, klapjagterne

DELES: klap-jagt

= jagt med mange deltagere hvor nogle skal skræmme vildtet op og jage det hen mod en række skytter

OVERSÆTTELSER
• battue - The baron held a battue every year in October
• holde klapjagt på » [Figurativt] hound verbum
- The police hounded drug dealers

……………………………………………………………………………

at klappe [ZklHbS]

ORDKLASSE: udsagnsord

BØJES: klapper, klappede, klappet

DELES: klap-pe

1 = slå hænderne sammen flere gange, som regel for at vise tilfredshed med teaterforestilling, koncert osv.

2 = berøre med flad hånd i korte, hurtige bevægelser
¯ klappe en på kinden
¯ klappe jorden til omkring en plante

3 = gå som planlagt
¯ hele turen klappede som den skulle

4 klappe i = tie stille

5 klappe sammen = folde el. falde sammen

6 være klappet og klart = være parat
¯ alt var klappet og klart til rejsen

..........................................................

en klapperslange [ZklabP-]

ORDKLASSE: navneord (en)

BØJES: klapperslangen, klapperslanger, klapperslangerne

DELES: klap-per-slan-ge

= en giftslange